资讯导航 城市 企业 产品 知识 资讯 网址
工业 农业 房产 汽车 家居 服饰 日用 IT 文教 旅游 生活 服务 工商 商务 广告 工程

行业资讯

  • 洛阳考古学博士跨界做翻译 把中国故事讲给世界听

     2016年,在国家社科基金“中华学术外译”项目的资助下,桑栎开始了将考古学术类著作翻译成英文的尝试。在挑选书籍的时候,她慎之又慎:“如果太专业,可能对读者自身素质要求太高,不利于传播;如果太通俗,则

    洛阳网  22 阅读  2022-11-09 14:33
  • 西安翻译学院举办者打破传统教学模式,人才培养质量显著提升

    科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力,深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略”,将教育、科技、人才作为一个整体进行论述。而无论是加快建设现代化经济体系,还是坚持把发展经济的着

    凤凰网  21 阅读  2022-11-09 14:32
  • 语联网依托人工智能技术助力语言服务行业数智转型

    近日,由商务部、中宣部、教育部、中国外文局4部门评审认定公布国家语言服务出口基地名单,其中,语联网作为业内领先的人工智能语言服务平台,成功入选。语联网向上开放产能输出接口,吸引应用开发者接入各种应用场

    网易  180 阅读  2022-03-25 08:55
  • 微软翻译迎来Z-code专家混合模型更新 显著增强翻译服务质量

    微软刚刚宣布了自家翻译服务的一项更新,为用户引入了新的机器学习技术,有望显著改善多语种之间的翻译质量。具体说来是,基于“备用专家混合”(spareMixtureofExperts)方案的Project

    站长之家  180 阅读  2022-03-25 08:44
  • 我国语言服务行业发展的机遇与挑战

    一、语言服务行业面临的机遇当前,中国语言服务业发展的有利条件是,全面进入中国特色社会主义新时代,党的十九届六中全会和刚刚召开的两会,都明确提出了今后一个时期的发展目标,对外改革开放的步伐加快。我国正在

    网易  49 阅读  2022-03-15 11:03
  • 传神语联引领新翻译时代到来,赋能语言服务行业智能升级

    过去30年间,信息量增加1000倍。科学技术的进步日新月异,深刻地改变着当代社会生活和世界的面貌。人工智能、5G新技术应用层出不穷,信息以前所未有的速度及形态呈爆炸式增长。翻译作为语言传播和流动的工具

    中国网浪潮新闻  57 阅读  2022-03-01 09:53
  • 连失“大先生”,德语翻译家范大灿、法语翻译家罗新璋去世

    2月21日,德语文学研究专家、翻译家范大灿先生在北京去世,享年88岁。仅仅一日之隔,2月22日,法国文学翻译家、傅雷研究专家罗新璋先生也在北京去世,享年86岁。值得一提的是,两位翻译家于同时进入北京大

    新浪  70 阅读  2022-02-24 11:54
  • 86岁翻译家王家湘:翻译界的乱象不是一下能解决的

    这是一个有故事的老太太。她说:“我这一生很坎坷,但我不容易被打倒。”她86岁才彻底退休,每天游泳,打桥牌。“在浮躁的世界里,能够静下心来阅读和翻译优秀的文学作品,是随身自带的幸福,努力去做得更好,是我

    百家号  60 阅读  2022-02-22 12:32
  • 追忆恩师易丽君:她一生未放下波兰文学的翻译之笔

    【按】波兰文学翻译家、波兰语教育家、北京外国语大学教授易丽君于2022年2月7日下午4时35分在京病逝,享年87岁。易丽君教授译有亚当密茨凯维奇诗剧《先人祭》、史诗《塔杜施先生》(合译)、《火与剑》(

    百家号  80 阅读  2022-02-11 18:04
  • 讯飞翻译机现身冬奥媒体中心 无障碍沟通惊艳外国记者

    盛大的开幕式之后,北京冬奥会已经正式打响,各国运动员已经投入到紧张的赛程中,来自全球各地的新闻工作者也在冬奥主媒体中心开始了高强度的工作。本届冬奥会恰逢中国春节,各国友人将在北京感受奥林匹克精神与中国

    经济参考网  74 阅读  2022-02-08 15:43
  • 北京冬奥会倒计时,讯飞双屏翻译机助力各国友人无障碍交流

    2022年北京冬奥会开幕在即,作为一场大型国际性体育赛事,它的举办不仅能够促进我国冰雪产业发展、拉动经济增长,更能彰显我国的国际形象,提升国际影响力,有利于我国的文化输出。所以本届奥组委对此也是给予了

    北晚在线  64 阅读  2022-01-27 14:49
  • 海南翻译行业蓬勃发展 让世界听懂海南

    著名文艺批评大师、翻译理论家乔治·斯坦纳曾说:“一种语言构成一个世界。如果没有翻译,我们将与沉默为邻。”作为连接中外,沟通世界的“桥梁”,翻译的重要性不言而喻。早在明朝永乐年间,明成祖朱棣就为培养翻译

    腾讯网  72 阅读  2022-01-24 14:45
  • 十年翻译了22本书,金晓宇最新译著即将出版

    近日,一篇《我们的天才儿子》全网刷屏,让大家知道了躁郁症患者金晓宇通过翻译外国著作与命运抗争的故事,和他们一家人不离不弃、相互扶持的经历。面对众多网友的关心,金晓宇的父亲金性勇告诉大家,目前晓宇已经回

    中国新闻网  92 阅读  2022-01-20 15:13
  • “外婆级”翻译员上阵,朝阳多语种翻译团进驻冬奥接待酒店

    北京冬奥会开幕在即,涉奥外籍人员陆续抵京。在朝阳区的冬奥接待酒店,一支多语种翻译团队上岗,1月2日至今,已有多名翻译人员进驻相关酒店,提供英语、韩语、西班牙语等多语种服务。此前,经过需求摸排,朝阳区储

    网易  80 阅读  2022-01-20 15:01
  • 中国科研团队搭建冬奥语音及语言服务平台实现沟通无障碍

    “便携式翻译设备、虚拟人智能问答设备、‘冬奥通’软件语音翻译等具有冬奥特征的多语种智能语音及语言服务设备和平台已经准备就绪,并投入使用。”科大讯飞高级副总裁杜兰13日在接受中新网记者采访时表示。据杜兰

    网易  62 阅读  2022-01-14 15:32
  • “让娃娃们觉得快活”,百岁任溶溶的翻译靠什么打动童心

    “任溶溶坚持儿童本位,一直有颗童心,这是非常宝贵的,‘我总想让他们看得开心’,虽是一句简朴的话,正是他成功的重要因素。”全20卷、总字数近千万字《任溶溶译文集》面世,今天下午在沪举办的出版座谈会上,多

    文汇报  63 阅读  2022-01-14 15:26
  • 服务体育盛会,广发银行北京分行8种语言迎八方宾客

    在北京冬奥会和冬残奥会期间,首都金融机构都在积极开展各项工作,为广大运动员和观众提供优质金融服务。近期,广发银行北京分行推出了一项新的服务措施:向各国客户提供包括英、法、德、俄、意、西、韩、日语等8种

    网易  83 阅读  2022-01-07 10:07
  • 英语点读笔市场竞争激烈,讯飞翻译笔S11获得学生喜爱

    如何在有限的时间内提高学生的学习效率以及自主能力已经逐渐成为教育市场的主要需求,随之而来的是辅助类学习工具迎来了新一轮市场高峰,英语点读笔这类智能教育工具则颇受好评,而在诸多的英语点读笔品牌中,讯飞翻

    网易  86 阅读  2022-01-07 10:00
  • 西安发现26岁女子墓,波斯碑文翻译过来,学者表示口味重

    自古皆贵中华,贱夷狄,朕独爱之如一——唐太宗唐朝是中国古代最耀眼的一个朝代,大唐风华绝非浪得虚名。唐朝不仅善于继承,还做到了开放与包容,繁忙的丝绸之路上,各国商贾云集,外国人不仅可以来经商,还可以在唐

    网易  190 阅读  2021-12-16 15:16
  • 外交翻译官张璐:因翻译诗词走红,生动诠释才华着身

    随着中国经济的发展,我国在世界上的地位和话语权显著提高。要说起中国的“对外担当”,外交部绝对可以拔得头筹。几乎每天都可以看到外交部发言人的讲话,他们的话语正是中国人民的心声。外交部发言人发表的讲话通常

    网易  211 阅读  2021-12-09 10:58
  • 第六届国际汉俄科技翻译大赛在白俄罗斯举行

    12月5日,在位于白俄罗斯首都明斯克郊区的中白工业园,选手参加第六届国际汉俄科技翻译大赛。第六届国际汉俄科技翻译大赛5日在位于白俄罗斯首都明斯克郊区的中白工业园闭幕。比赛旨在进一步在外国大学生中推广汉

    百家号  203 阅读  2021-12-06 15:34
  • 一位埃及留学生的翻译梦:带你透过我的眼睛看中国

    2013年8月,在全国宣传思想工作会议上,习近平总书记强调:“要着力推进国际传播能力建设,创新对外宣传方式,加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音,增强在

    腾讯网  209 阅读  2021-12-06 15:32
  • 党的十九届六中全会精神藏文翻译审定会召开

    近日,区藏语委办(编译局)召开党的十九届六中全会精神藏文翻译审定会,旨在让藏族群众及时学习理解全会精神,准确把握精神实质,把各族干部群众的思想和行动统一到全会精神上来。在全区上下掀起学习贯彻党的十九届

    网易  192 阅读  2021-12-06 15:29
  • 泉州市翻译工作者协会归国华侨联合会成立

    为进一步加强归侨侨眷、归国留学高层次人才的联谊联络,充分拓展侨务工作,在市侨联的指导下,11月27日,泉州市翻译工作者协会(简称“市译协”)举行第一次归侨侨眷代表大会,成立了市译协归国华侨联合会。会议

    腾讯网  249 阅读  2021-11-29 15:01
  • 农民工翻译《海德格尔导论》:找到人生的另一种可能

    连日来,农民工陈直翻译哲学著作《海德格尔导论》一事被媒体报道,由此引发公众对两个身份碰撞的关注。11月24日,《工人日报》记者对陈直进行了采访,以期探寻他为何痴迷海德格尔、为何翻译《海德格尔导论》及他

    网易  131 阅读  2021-11-26 15:55
  • 在元宇宙听不懂外语怎么办?Meta:新技术可翻译128种语言

    作为元宇宙最坚定的支持者之一,Facebook在上个月宣布改名[meta],此后便新动作不断,先是推出了一个触觉手套,试图让人们在VR世界中也能体验到触觉变化。▲图源:[meta]触觉之后,[meta

    36kr  234 阅读  2021-11-25 17:26
  • 时隔6年,傅雷翻译奖重返傅雷家乡!浦东周浦擦亮傅雷名片

    在全国唯一一家傅雷主题图书馆,“第十三届傅雷翻译出版奖”昨天举行了颁奖典礼,最终“社科类”与“文学类”两大获奖作品分别为章文的译作《异域的考验:德国浪漫主义时期的文化与翻译》及黄雅琴的译作《男孩》,而

    文汇报  215 阅读  2021-11-22 16:30
  • 获国内外好评!洛阳师范学院翻译推出《最早的中国》英文版

    11月18日,记者从文物考古部门获悉,由洛阳师范学院河洛文化国际研究中心翻译的《最早的中国》英文版一书电子版近期发布。    (《最早的中国》英文版电子封面)  《最早的中国》是知名学者、中国社会科学

    百家号  179 阅读  2021-11-19 16:35
  • 3000名“翻译官”被遗弃,手持奖章跪在大使馆前

    美国在近期大规模撤离阿富汗,对于当地人来说这是一个“好消息”,但是对于当初出卖同胞为美军充当“翻译官”的人来说并非如此。美军在阿富汗征战多年,为满足沟通需求所以招募了3000多名当地人做“翻译官”。这

    网易  104 阅读  2021-11-16 15:49
  • 河北队翻译杜健翔:困难时期要一起扛,相信河北可以留下来

    近日,中超河北队遭遇资金困难,球队正面临生存危机。河北队翻译杜健翔昨日与队员一起联名发文,希望无偿为俱乐部工作,直到完成股改渡过难关。今天,杜健翔在微博中发文鼓励俱乐部:“没有华夏幸福就没有今天的我,

    网易  192 阅读  2021-11-15 17:00
  • 可居家考试的国际翻译认证!UNLPP全球报名即将截止!

    近日,由联合国训练研究所(UNITAR)国际培训中心、中宣部下属中国出版集团成员单位中国对外翻译有限公司联合主办的国际语言翻译人才认证项目——“联合国语言人才培训体系”(UnitedNationsLa

    凤凰网  246 阅读  2021-11-15 16:43
  • 手机查词太繁琐怎么办?讯飞翻译笔多种方式轻松查

    一些对翻译笔不是很了解的人总是会发出一个疑问:现在用手机就可以查词,为什么还要特地去买一支翻译笔呢?手机确实可以查词,但每查一个单词都需要手动将字母逐个输入进去后才能得到释义,更关键是,手机里面的信息

    大众网  218 阅读  2021-11-12 19:32
  • 伪原创工具的中文,翻译,英文三种模式,速度达到标准么?

    打开伪原创的模式配置界面,可以看到有三个,第一,中文模式;第二,英文到中文;第三,英文到英文;中文模式很容易理解,就是录入一篇中文,然后转换成为,新的中文文章。单篇文章的话,结果需要拷贝到别的文档。批

    腾讯网  111 阅读  2021-11-08 15:59
  • 想要保证游戏翻译服务,一定要注意这些内容

    尽管我国的翻译行业起步较晚,但发展速度却是惊人。随着中外贸易往来愈加频繁,不同行业领域对翻译服务的需求也越来越大。只不过不同行业领域范围的翻译工作,在翻译要求上也有很多差异,尤其是翻译难度。就拿游戏翻

    腾讯网  100 阅读  2021-11-05 15:18
  • 精准翻译为新中国形象添彩百年航程 有“侨”精彩

    在1955年4月的万隆会议上,周恩来总理的精彩发言打动世界,载入史册,而当时的现场英语翻译、年轻的浦寿昌功不可没。周恩来总理在万隆会议上发言,旁边站立者为浦寿昌。资料图片浦寿昌生于1922年,江苏无锡

    百家号  219 阅读  2021-11-03 16:49
  • 施普林格自然利用AI为作者提供免费自动翻译服务

    2021年10月21日——施普林格·自然(SpringerNature)不断通过先进的技术来改进其产品和服务,现已开始利用AI技术,为研究人员提供图书和手稿的免费自动翻译服务。经过成功试点之后,施普林

    百家号  113 阅读  2021-11-01 16:07
  • 参考消息90年史话「82」|万人大赛带起“翻译热”

    “归去来兮,巡月而知返。”这并非古诗词节选,而是《参考消息》读者提交的译文大赛参赛作品。凭借强大的翻译队伍和丰富的翻译经验,《参考消息》多年来一直是中国人了解世界的重要窗口。为了让更多读者领略到翻译的

    百家号  96 阅读  2021-10-29 15:34
  • 人工智能时代,再审视翻译追求——中文译著的喜与忧

    近代中国对世界的了解,是从翻译开始的。梁启超曾言:“今日之中国欲自强,第一策,当以译书为第一事。”“中华文化之所以能常葆青春,万应灵药就是翻译。”季羡林认为,中华文化这条长河,有水满的时候,也有水少的

    北青网  106 阅读  2021-10-26 15:39
  • 这位翻译官,人称“小清新”,才貌双全,优秀表现引发热议

    我国这位美女翻译官,人称“小清新”,才貌双全,优秀表现引发热议外交部是我们国家最重要的部门之一。外交部通常负责欢迎来自不同国家的来访者并处理他们的事务,因此我们有大量的口译人员。这些译员都是在外交部的

    网易  256 阅读  2021-10-22 17:37
  • 通过网络挑选翻译公司是否靠谱?关键在于这几点

    和西方国家相比,我国的互联网发展虽然起步较晚,但是进入新世纪以来,我国的互联网发展已经形成规模,互联网应用也走向多元化。互联网越来越深刻地改变着人们的学习、工作以及生活方式,甚至影响着整个社会进程。互

    腾讯网  235 阅读  2021-10-21 17:12
  • 在挑选翻译公司时,都需要注意哪些禁忌问题?

    直白来说,翻译公司就是一种从事为各企事业单位或个人等提供多种语言翻译服务的商业机构,是以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或实业。随着对外开放和“一带一路”战略部署不断深化,

    腾讯网  147 阅读  2021-10-20 15:10
  • 河北外国语学院校名英文翻译是否有错?校方回应

    据@河北外国语学院微博消息,近日,在网络上,关于我校校名英文翻译是否有错?引起广大网友关注,在此,我校特向社会公开说明情况。河北外国语学院校门口学校名称的英文为HEBEIFOREIGNSTUDIESU

    界面新闻  234 阅读  2021-10-19 17:02
  • 全国百所高校翻译专家齐聚山城 向世界推广中国优秀传统文化

    10月16日,中国先秦史学会国学双语研究会第四届年会、第三届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛决赛在重庆大学拉开帷幕,来自全国100余所高校及翻译业界300多名专家学者云集重大,进行专题研究与探讨。获悉,

    腾讯网  216 阅读  2021-10-18 15:24
  • 怎么甄别翻译公司的优劣?总结的这几点需要知道

    每逢年初,我们总能看到各行各业的“排行榜”,说句实在的,看到这些排行榜,作为从事翻译行业的一员,笔者着实有些眼红,不禁会想:“翻译行业什么时候也能搞一个中国翻译公司的排行榜”,想象是美好的,现实却是骨

    腾讯网  203 阅读  2021-10-14 17:08
  • 朝阳区在封闭管理酒店为冬季赛事外籍人员提供翻译服务

    “相约北京”系列冬季体育赛事——速度滑冰中国公开赛期间,为做好外籍人员的翻译服务工作,朝阳组委会做了充分准备和周密安排,在封闭管理的酒店内安排专业的人员提供翻译服务,避免沟通障碍,让外籍人员感受到贴心

    百家号  282 阅读  2021-10-12 16:17
  • 专业手语志愿者进医院 助力听障患者就医

    对于一些听障患者来说,去医院看病会遇到不少困难:怎么和医生沟通?怎么准确表达自己的情况?今天,南京是手语无障碍公共服务点,在东南大学附属中大医院江北园区成立。未来,将有专业的手语志愿者走进医院,为前来

    网易  294 阅读  2021-10-09 16:34
  • 外交部翻译官走红,颜值高能力强,学霸光环背后是刻苦和坚持

    人们总是会看到学霸光鲜亮丽的一面,殊不知他们向着我们走来的每一步都是刻苦努力的结果,他们在背后的付出是我们看不到的,但是我们却不能因此否认。相信大家对于外交部并不陌生,随着网络的发达,我们不单单只是通

    网易  262 阅读  2021-10-08 16:24
  • 独臂翻译《卡夫卡全集》,85岁翻译家叶廷芳立下人生“军令状”

    他早把卡夫卡译介到了中国;他不幸失去左臂却从未放弃理想;“求真、求美、求新”贯穿他的学术生涯……翻译家、中国社会科学院外国文学研究所研究员、德语文学专家叶廷芳,因病于27日6时在北京逝世,享年85岁。

    文汇报  111 阅读  2021-09-28 14:59
  • 云译科技:人工智能实训室助力高校外语类学科建设

    中国“入世”以来,愈来愈多的外资企业涌入中国,与之相关联的国外资料、网站、软件需要完成本地化的应用,从而催生了广阔的翻译市场。尽管这在一定程度上成为了我国翻译行业发展的助推力,但由于受到发展时间较短与

    百家号  119 阅读  2021-09-28 11:40
  • 第九届海伦斯诺翻译奖竞赛颁奖仪式在西北大学举办

    2021年9月21日是中国的传统佳节——中秋节,也是国际友人海伦·斯诺114周年诞辰还是国际和平日,今年这三个日子重合在一起。不仅如此,9月21日还迎来了第九届海伦·斯诺翻译奖竞赛颁奖仪式,这是一次非

    百家号  145 阅读  2021-09-24 12:08